L'équipe cyberpunk familière se croise dans le quartier rouge, où la tentation compte plus que le prochain contrat d'un fixer. Rythme plus nerveux grâce aux changements de caméra, sans perdre la fluidité réaliste des corps. Les formes généreuses restent souples même pendant les passages rapides, et les panneaux lumineux évitent que le décor métallique paraisse plat.