D'anciens alliés du monde familier se retrouvent, cette fois sans contrats, gangs ni fusillades. Animation adulte 3D directe, formes généreuses, transitions fluides et décor cyberpunk au néon. Chaque changement de pose conserve une continuité visible; les courbes restent au centre de l'image et les éléments futuristes servent uniquement de cadre.